Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / ricerca diagnostica psichiatria | | English term or phrase: "off" | Their appearance or manner may be odd or peculiar (e.g., their grooming, posture, eye contact, or speech rhythms may seem strange or “off”), and their verbal statements may be incongruous with their accompanying emotion or non-verbal behavior.
Si parla del prototipo della personalità schizoide-schizotipica secondo uno strumento diagnostico in fase di test.
E' aperta la caccia alla resa migliore! |
| | | Selected response from:
  texjax DDS PhD
Local time: 10:41
| Grading comment scelgo questa perché è idiomatica e funziona con tutti i soggetti della frase.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +3 fuori luogo/inusuale/inconsueto
Explanation:
a few ideas....
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
