KudoZ home » English to Italian » SAP

trade spend chargeback

Italian translation: rimborsi relativi al trade-spending

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trade spend chargeback
Italian translation:rimborsi relativi al trade-spending
Entered by: Serena Tutino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:42 Feb 20, 2008
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - SAP / SAP chargeback
English term or phrase: trade spend chargeback
Do they take deductions related to their trade spend chargebacks and short pay your invoices before you have settled these claims?

C'è un qualche errore in questa frase?
Si fa riferimento a "storni di addebito spesi"?

Grazie
Serena Tutino
Italy
Local time: 19:40
rimborsi relativi al trade-spending
Explanation:
PDF] 3323_OB Wholesales DistribuFormato file: PDF/Adobe Acrobat
fornitori fino ai rimborsi (chargeback). Integrando funzionalità. di marketing, logistica e gestione finanziaria, queste soluzioni ...
www.sap.com/italy/industries/wholesaledistribution/pdf/BI00... -

sto traducendo anch'io questo tipo di testi...
Selected response from:

Daniela Tosi
Germany
Local time: 19:40
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4rimborsi relativi al trade-spending
Daniela Tosi


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rimborsi relativi al trade-spending


Explanation:
PDF] 3323_OB Wholesales DistribuFormato file: PDF/Adobe Acrobat
fornitori fino ai rimborsi (chargeback). Integrando funzionalità. di marketing, logistica e gestione finanziaria, queste soluzioni ...
www.sap.com/italy/industries/wholesaledistribution/pdf/BI00... -

sto traducendo anch'io questo tipo di testi...


Daniela Tosi
Germany
Local time: 19:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 44
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search