Pots of oleander agapanthus stood along the edge of the veranda
Italian translation: Agapanto
| 10:09 Jun 1, 2002 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Science / Romanzo dei primi del 1900 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: gabs72 Italy Local time: 04:32 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | v.s. |
| ||
| 4 | Agapanto |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3v.s. Explanation: a me veramente risulta che oleandro e agapanto sono due piante diverse - anche se simili, o perlomeno coltivate nella stessa fascia climatica. Comunque esiste in italiano il nome agapanto - quindi o riporti oleandro e basta, o ripeti letteralmente oleandro agapanto... o aspetti che qualcuno più competente ti me ti dia migliori indicazioni! :-) Ciao, Gilda |
| |
