KudoZ home » English to Italian » Science

frame grabbing image card

Italian translation: scheda cattura immagine

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:58 Oct 22, 2002
English to Italian translations [Non-PRO]
Science / optics
English term or phrase: frame grabbing image card
The video-microscope can be connected to any PC with the use of a frame grabbing iage card.
paola
Italian translation:scheda cattura immagine
Explanation:
per esempio "Le telecamere RadioEye, come le telecamere cablate, possono essere collegate ad un Personal Computer utilizzando una qualsiasi scheda cattura immagini."
sul sito www.dseitalia.it.

Spero sia di aiuto.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-22 18:15:05 (GMT)
--------------------------------------------------

puo essere anche - scheda acquisizione immagine
Selected response from:

Irene (Renata) Liapis
United States
Local time: 02:00
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6scheda cattura immagine
Irene (Renata) Liapis


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
scheda cattura immagine


Explanation:
per esempio "Le telecamere RadioEye, come le telecamere cablate, possono essere collegate ad un Personal Computer utilizzando una qualsiasi scheda cattura immagini."
sul sito www.dseitalia.it.

Spero sia di aiuto.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-22 18:15:05 (GMT)
--------------------------------------------------

puo essere anche - scheda acquisizione immagine

Irene (Renata) Liapis
United States
Local time: 02:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 15
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Elena Tondi
19 mins

agree  caterina fuda
39 mins

agree  Mauro Cristuib-Grizzi: scheda per la cattura di immagini
1 hr
  -> certo è molto piu corretto - anche se esiste questa tendenza di raccorciare tutte le frasi "technologiche". L'ho trovato piu volte accorciato che non...

agree  Sabrina Eskelson
13 hrs

agree  Dominic Turner
16 hrs

agree  gmel117608
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search