Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Science | | English term or phrase: phototrode | si parla di analisi mediante titolazione e turbidimetriche. Non riesco a trovare un traducente per phototrode... Fototrodo? - Foto-elettrodo??
Contesto: The precipitate formation is monitored with a photometric sensor, and the light transmission in the solution is measured with a phototrode. At the equivalence point, the turbidity reaches its maximum, i.e. the transmission has a minimum. A special evaluation procedure allows the determination of the minimum of the curve ("MINIMUM"). Curves showing a maximum are evaluated with the procedure "MAXIMUM". Example: Content determination of anionic surfactants in cooling lubricants.
Qualcuno può aiutarmi?
Grazie,
Carla |
| Carla TrapaniKudoZ activityQuestions: 217 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 791
| | Local time: 07:39
|
| | Selected response from:
xxxEDLING
| Grading comment grazie del riferimento, è esattamente il contesto che mi serviva.. Anche spettrosonda non è male :)
Grazie a tutti,
Carla
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  
15 mins confidence:
42 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
