KudoZ home » English to Italian » Science

organo cuprate

Italian translation: organocuprato

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:organo cuprate
Italian translation:organocuprato
Entered by: Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:59 Nov 29, 2004
English to Italian translations [PRO]
Science / pharmaceuticals
English term or phrase: organo cuprate
"organometallic reagents such as organo-cuprate or organo-aluminium..."
Alexander Chisholm
Local time: 19:14
organocuprato
Explanation:
dal latino "cuprum" = rame.........

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-11-29 17:41:10 GMT)
--------------------------------------------------

Organometalli. Organometalli Composti organici contenenti all\'interno della molecola
atomi di un elemento metallico legato a un atomo di carbonio. ...
it.encarta.msn.com/encyclopedia_ 981534652/Organometalli.html


Titolo: Organometalli in reazione Indirizzo: http://www.ilpi.com/organomet/index.
html E’ un buon riferimento per acquisire informazioni, attraverso una ...
ipertesi.url.it/siti/chimica/organomet.htm

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-11-29 17:42:33 GMT)
--------------------------------------------------

A differenza di un metallo, la resistività (nel piano xy) di un cuprato superconduttore
al di sopra di T c mostra una dipendenza lineare da T in un amplissimo ...
dcssi.istm.cnr.it/CORSO%20IPERTESTUALE/ StatoSolido/Prop_elett_8/cuprati.htm

my take..............

ciao

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-11-29 17:43:34 GMT)
--------------------------------------------------

funzionano i superconduttori. Gli elettroni nel materiale cuprato Bi-2212
formano coppie per avere un\'energia cinetica più bassa link ...
guide.supereva.it/fisica_applicata/ interventi/2002/03/99661.shtml
Selected response from:

verbis
Local time: 19:14
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1organocuprato
verbis


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
organocuprato


Explanation:
dal latino "cuprum" = rame.........

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2004-11-29 17:41:10 GMT)
--------------------------------------------------

Organometalli. Organometalli Composti organici contenenti all\'interno della molecola
atomi di un elemento metallico legato a un atomo di carbonio. ...
it.encarta.msn.com/encyclopedia_ 981534652/Organometalli.html


Titolo: Organometalli in reazione Indirizzo: http://www.ilpi.com/organomet/index.
html E’ un buon riferimento per acquisire informazioni, attraverso una ...
ipertesi.url.it/siti/chimica/organomet.htm

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-11-29 17:42:33 GMT)
--------------------------------------------------

A differenza di un metallo, la resistività (nel piano xy) di un cuprato superconduttore
al di sopra di T c mostra una dipendenza lineare da T in un amplissimo ...
dcssi.istm.cnr.it/CORSO%20IPERTESTUALE/ StatoSolido/Prop_elett_8/cuprati.htm

my take..............

ciao

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-11-29 17:43:34 GMT)
--------------------------------------------------

funzionano i superconduttori. Gli elettroni nel materiale cuprato Bi-2212
formano coppie per avere un\'energia cinetica più bassa link ...
guide.supereva.it/fisica_applicata/ interventi/2002/03/99661.shtml

verbis
Local time: 19:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1557
Grading comment
Many thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  locker: locker
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search