Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

07:36	English to Italian Medical (general)	side	Bruno Depascale	-
07:35	^	allergy-related findings	Bruno Depascale	1
20:06 Feb 13	English to Italian Medical: Health C...	Non-PRO: as such	Trn	2
20:03 Feb 13	^	Non-PRO: refocus	Trn	3
17:36 Feb 13	^	Non-PRO: anticipatory	Trn	3
17:32 Feb 13	^	Non-PRO: targeting	Trn	5
17:24 Feb 13	English to Italian Poetry & Literatu...	Non-PRO: lolling about	Danilo Rana	2
17:19 Feb 13	^	Non-PRO: except this time	Danilo Rana	2
17:16 Feb 13	English to Italian Architecture	interior looking north-east	Fabby	3
17:15 Feb 13	English to Italian Poetry & Literatu...	Non-PRO: bubbly water	Danilo Rana	3
17:13 Feb 13	^	Non-PRO: day-job	Danilo Rana	1
17:09 Feb 13	^	Non-PRO: end up forty	Danilo Rana	3
17:04 Feb 13	English to Italian Psychology	entitled	Danila Moro	7
16:42 Feb 13	English to Italian Finance (general)	closed capital account	Agostino	2
16:40 Feb 13	^	to sell its public on bailing out	Agostino	1
16:27 Feb 13	English to Italian Psychology	job juggler	budu	5
16:17 Feb 13	English to Italian Other	Non-PRO: in their tracks	Cristina Giannetti	3
16:11 Feb 13	English to Italian Textiles / Clothi...	spare diaper	Guido Villa	1
15:59 Feb 13	English to Italian Other	take a sharp left hander	Cristina Giannetti	2
15:57 Feb 13	English to Italian Finance (general)	only for the money to be lent on	Agostino	1
15:53 Feb 13	^	crowd out the good kind	Agostino	5
15:49 Feb 13	English to Italian Slang	Non-PRO: "he has patronage to offer in the church!" (not for points)	Daniela Mastropasqua	1
15:35 Feb 13	English to Italian Psychology	circumstantial	Danila Moro	3
15:32 Feb 13	English to Italian Poetry & Literatu...	sink for a beat	shrew	3
15:22 Feb 13	English to Italian Games / Video Gam...	Bump, slide and switch	Guido Villa	3
15:21 Feb 13	English to Italian Other	fan fail	giovanna diomede	1
14:53 Feb 13	English to Italian Social Science, S...	supervised living groups	Silvia Guazzoni	6
14:37 Feb 13	English to Italian Other	speed triggers	Cristina Giannetti	2
13:42 Feb 13	English to Italian Engineering (gene...	bond auger	Vallicelli	1
13:39 Feb 13	English to Italian Construction / Ci...	Paint Scale	Stella Martorelli	1
13:30 Feb 13	^	Chip	Stella Martorelli	2
12:29 Feb 13	^	Field engineering and Site Services	sara macchiavelli	2
12:02 Feb 13	English to Italian Psychology	"off"	Danila Moro	5
11:58 Feb 13	English to Italian Other	compensating bias term	giovanna diomede	1
10:58 Feb 13	English to Italian Law (general)	clerk circuit court	daniegab	-
09:26 Feb 13	English to Italian Textiles / Clothi...	skin model	tradugrace	2
08:33 Feb 13	English to Italian Other	envelope	giovanna diomede	3
07:48 Feb 13	English to Italian Engineering (gene...	shutdown	Vallicelli	1
20:48 Feb 12	English to Italian Music	impossibily demanding	Fiorsam	11
19:21 Feb 12	English to Italian Mechanics / Mech ...	FB axis instance data block	anna battaglia	3
19:19 Feb 12	^	trim belt	anna battaglia	3
17:51 Feb 12	English to Italian Finance (general)	B/O	Sofia Marina Christina Loddo	4
17:40 Feb 12	English to Italian Automotive / Cars...	Post-cured	Cnr	1
17:20 Feb 12	^	ropes in contesto	Antonella Grati	2
17:11 Feb 12	^	angle iron	Antonella Grati	2
16:43 Feb 12	English to Italian Mechanics / Mech ...	Underground Utility	alby	1
16:30 Feb 12	^	elevated and auger scrapers	alby	3
15:38 Feb 12	English to Italian Sports / Fitness ...	Current Speed compare to Average Speed Above/Below	Rosanna Saraceno	5
15:27 Feb 12	^	Bike 1/2 Symbol	Rosanna Saraceno	2
15:24 Feb 12	English to Italian Medical (general)	high loading elevata saturazione fattoriale	Danila Moro	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.