23:26 Jun 17, 2005 |
English to Italian translations [Non-PRO] Science - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Re United Kingdom Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | entro (un raggio di) 2metri |
| ||
4 +1 | nel raggio di 6 piedi |
| ||
4 | con un'approssimazione massima di +/- 6 piedi |
| ||
3 | entro 6 piedi |
|
entro 6 piedi Explanation: I guess -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-06-17 23:44:28 GMT) -------------------------------------------------- Le Furie della Natura - by Simone Lussardi Storm surge generalmente sui +6…+8 piedi rispetto a MSL. ... Massiccia evacuazione di tutti i residenti entro 5-10 miglia (8-16 km) dalla costa può essere ... www.meteoestremo.com/sito/ uragano/uragano1_1/uragano1_1.asp - 20k -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-06-17 23:46:17 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Stazioni Totali Trimble Serie 3600 Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML oggetto entro 80 m (262 piedi) (Kodak. Grey Card riflettente al 18%) e fino a. 120 m (394 piedi) (Kodak Grey Card. riflettente al 90%), senza la necessità ... www.agea.info/download/caratteristiche 3600.pdf - Páginas similares |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nel raggio di 6 piedi Explanation: Forse "nel raggio" meglio di "entro", soprattutto se si tratta di nautica. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
entro (un raggio di) 2metri Explanation: Siccome è in italiano, non credo che molte persone sappiano cosa sia un piede o un pollice, così arrotondo per eccesso e dico 2m |
| |
Grading comment
| ||