Cucina, cambusa & Co. 20:13 Nov 4
Vorrei solo dare un contributo per operare la scelta terminologica migliore. Sono state date tutte le soluzioni, infatti anche il mare ha i suoi settori: diporto/yachting, navale, mercantile, ecc. Solo tu puoi sapere con precisione di che nave si tratta. In generale: Oscar ha ragione, per il settore navale/crociere si parla di cucine. Nel settore yachting dipende dalle dimensioni: se è una barca piccola si parla di cambusa, se uno yacht tipo dai 25-30 m o superyacht (ancora più grande) nessuno mai tra gli addetti parlerà di cambusa ma di cucina. Ho letto vari manuali di architettura navale nei secoli e nella descrizione delle navi d'epoca, dalle caravelle alle navi da guerra, ai clipper (bada che allora non erano così grandi) generalmente riportano cambusa. Ergo: dipende ;-) |