KudoZ home » English to Italian » Ships, Sailing, Maritime

polar diagram

Italian translation: diagramma polare

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	polar diagram
Italian translation:	diagramma polare
Entered by:	Sara Maghini

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:25 Jul 12, 2011

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / yachts

English term or phrase: polar diagram

Come nelle domande precedenti, niente contesto. Una vecchia traduzione riporta 'curva di stabilità', qualcuno me lo può confermare?
Grazie mille!

Sara Maghini KudoZ activity Questions: 561 (5 open) (1 without valid answers) (52 closed without grading) Answers: 816 Italy
Local time: 16:42

diagramma polare

Explanation:
Diagramma polare

Per la rappresentazione di mutabili (v.) cicliche si utilizzano particolari diagrammi circolari espressi in coordinate polari. Essi mostrano i cambiamenti e le frequenze di dati in relazione ad un polo (punto centrale) e tra di loro. Il diagramma polare trova applicazioni nello studio dei fenomeni stagionali (v. Rappresentazioni grafiche).
http://www.simone.it/newdiz/newdiz.php?action=view&dizionari...

http://www.google.it/search?q="diagramma polare "&ie=utf-8&o...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2011-07-12 17:37:26 GMT)
--------------------------------------------------

di nulla :)