KudoZ home » English to Italian » Ships, Sailing, Maritime

Enhanced Response

Italian translation: tempi di risposta ottimizzati

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Enhanced Response
Italian translation:	tempi di risposta ottimizzati
Entered by:	giovanna diomede

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:02 Sep 13, 2011

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Navigation systems

English term or phrase: Enhanced Response

**Enhanced Response**, Recovery and Auto Response features for optimum course keeping (requires XXX-Stabilised Compass BGH060001 or BGH060004)

in una relazione medica l'ho trovato tradotto: una certa variabilità (della produzione di...), ma non mi sembra faccia al caso mio.
Qualche idea?

giovanna diomede KudoZ activity Questions: 594 (2 open) (1 without valid answers) (64 closed without grading) Answers: 263 Italy
Local time: 16:42

migliori tempi di risposta/risposta ottimizzata

Explanation:
forse si riferisce a questo.

(anche se il campo è un po' diverso...):

L'Endurance ha 3 processori centrali dislocati a poppa, a prua e al centro della nave, ognuno di questi occupa circa due ponti in altezza e otto metri in lunghezza.
Ogni processore più contenere circa 350 000 chip isolineari: ogni chip ha una capacità di 3 Kiloquads per una capacità totale per processore di circa 1 000 000 Kiloquads; la rete informatica della nave è integrata con gelatine bioneurali che ne aumentano la potenza, l'efficienza e i tempi di risposta.
http://www.resurrection.it/endurance/specificheend.html