Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Slang | | English term or phrase: to be shot out | | Questa la frase: "If she finds out I'm a friend of yours, nothing can save me from being shot out." |
| vamariaKudoZ activityQuestions: 18 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 18:30
|
| | Italian translation:mi ammazza | Explanation:
Se scopre che sono amico tuo, quella mi ammazza di sicuro!
Senza contesto, a me verrebbe questo. |
| Selected response from:
Kipale78
Germany
Local time: 18:30
| Grading comment | 2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
