KudoZ home » English to Italian » Sports / Fitness / Recreation

right arm fast medium

Italian translation: lanciatore destro medio veloce

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:53 Apr 23, 2008
English to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / cricket
English term or phrase: right arm fast medium
Anderson, right arm fast medium, coming over the wicket, then, to Fleming.

è inserito all'interno di un testo letterario.
Giulia Galvan
Italy
Local time: 10:38
Italian translation:lanciatore destro medio veloce
Explanation:

ciao
Gianfranco
Selected response from:

gianfranco
Brazil
Local time: 05:38
Grading comment
grazie mille per tutte le tue risposte!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2lanciatore destro medio veloce
gianfranco


Discussion entries: 3





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
lanciatore destro medio veloce


Explanation:

ciao
Gianfranco

gianfranco
Brazil
Local time: 05:38
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 71
Grading comment
grazie mille per tutte le tue risposte!
Notes to answerer
Asker: vi ringrazio tutt* per i vostri contributi, ho scelto la soluzione "lanciatore destro medio veloce". penso che imparerò a memoria la tea towel explanation of cricket....


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara Salardi: Proprio così... Era quello che avevo pensato anch'io, solo che le mani sono state più veloci del pensiero! :-P
32 mins

agree  Colin Rowe: Bravo!
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search