15:40 Aug 23, 2002 |
English to Italian translations [Non-PRO] Sports / Fitness / Recreation / sport | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Libero_Lang_Lab United Kingdom Local time: 08:30 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ha vinto una celebre tripletta di trofei durante la stagione seguente |
| ||
5 | to help you |
| ||
3 | vinto un famoso triplo durante il prossimo periodo |
|
vinto un famoso triplo durante il prossimo periodo Explanation: buon lavoro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to help you Explanation: I'm not an Italian translator, but I am a part-time British football journalist, so I have an idea what this is about... The Treble means three trophies in one season. In Liverpool's case on this occasion it was: The UEFA Cup The FA Cup (the English league's main cup competition) The Worthington Cup (the second cup competition). This had never been achieved before, hence it was unprecedented. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |