Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:01 Jan 14, 2003
English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Sport
English term or phrase:balanced attack
Avrei bisogno della consulenza di un esperto di football americano e tennis.
Si parla di strategie economiche che sono importanti anche in molti sport.
Mixed strategies are important in many other sports. For instance, in choosing between running and passing in American football, ***a "balanced attack"*** is an important part of "keeping the defense guessing". The choice of when to serve wide or down the middle is an important part of the tennis strategy. And in business rivalry it often is advantageous to keep your rivals guessing about what you are planning to do.