Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: checkout | | Nell'ambito delle scommesse sportive, trovo la parola checkout combinata con diverse altre parole, ad es. Highest Tournament Checkout oppure Highest Match Checkout. Non riesco a coglierne il significato anche perché putroppo si tratta di un elenco di parole da tradurre in ordine alfabetico, dove non ho maggiore contesto di quello che ho già indicato. |
| angiuchiaKudoZ activityQuestions: 375 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 47 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 18:34
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   trova / mostra / evidenzia
Explanation:
Secondo me: cerca tra tutti i risultati e fammi vedere in qualche modo (mostra solo quello, fallo lampeggiare, scrivilo in rosso....) quello che soddisfa una certa condizione.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:
5 hrs confidence:
8 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
