KudoZ home » English to Italian » Sports / Fitness / Recreation

Bike 1/2 Symbol

Italian translation: simbolo bicicletta 1/2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bike 1/2 Symbol
Italian translation:	simbolo bicicletta 1/2
Entered by:	Rosanna Saraceno

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:27 Feb 12, 2012

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation

English term or phrase: Bike 1/2 Symbol

Computer per bicicletta:
Ecco il contesto:

"Put the magnet on the right spokes of the front wheel and must face the speed sensor. The max distance between the speed sensor and the spoke magnet should be 5 mm.
A:Temperature
B: Bike 1/2 Symbol
C: Function Display
D: Sub Display
etc."

Grazie mille!

Rosanna Saraceno KudoZ activity Questions: 434 (2 open) (7 without valid answers) (27 closed without grading) Answers: 80 Italy
Local time: 18:34

simbolo bicicletta 1/2

Explanation:
Forse indica la bicicletta da utilizzare per l'allenamento, ho trovato questo:

http://www.polar.fi/e_manuals/CS600/Polar_CS600_user_manual_...

Selezionare la bicicletta da utilizzare per l'allenamento. Bike 1 (Bicicletta 1) è impostata come predefinita. Selezionare Settings (Impostazioni) > Bike (Bicicletta) > Bike 1 (Bicicletta 1) > OK. Selezionare Other (Altro) se si desiderare registrare la frequenza cardiaca.

Solo le biciclette che risultano ON vengono visualizzate nell'elenco

Impostazioni della bicicletta

Selezionare Settings > Bike (Impostazioni -> Bicicletta)

È possibile impostare il Cycling Computer per tre biciclette. Preparare le impostazioni per le biciclette e quando si avvia l'allenamento, selezionare la bicicletta 1, 2 o 3. L'impostazione predefinita è Bike 1 (Bicicletta 1).

Selezionare Settings > Bike > Bike 1, Bike 2, Bike 3 (Impostazioni > Bicicletta > Bicicletta 1, Bicicletta 2, Bicicletta 3) o Other (Altro). È possibile attivare o disattivare Bike 2 (Bicicletta 2) e Bike 3 (Bicicletta 3). Selezionare Other (Altro) per disattivare i sensori di velocità, cadenza e potenza e per misurare solo i dati riguardanti frequenza cardiaca, altitudine e temperatura.