KudoZ home » English to Italian » Sports / Fitness / Recreation

1 1/8\" handlebar mount

Italian translation: supporto manubrio da 2,85 cm

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:20 Jun 19, 2017
English to Italian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Clamps Risers
English term or phrase: 1 1/8\" handlebar mount
https://www.amazon.co.uk/dp/B01M0KIJ06

This Product Is Designed To Fit 1 1/8" handlebar mount
Material: 6061-T6 Aluminum
It can rise 55mm and adjustable angle.
Federica Carrus
Local time: 02:44
Italian translation:supporto manubrio da 2,85 cm
Explanation:
oppure attacco manubrio da 2,85 cm

In base alle istruzioni di traduzione che hai, vedi tu se devi convertire la misura che ti ho scritto in mm e/o se devi lasciare anche la misura in pollici tra parentesi.

Ciao,


Selected response from:

Valentina Callegari
Italy
Local time: 02:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2supporto manubrio da 2,85 cm
Valentina Callegari


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
supporto manubrio da 2,85 cm


Explanation:
oppure attacco manubrio da 2,85 cm

In base alle istruzioni di traduzione che hai, vedi tu se devi convertire la misura che ti ho scritto in mm e/o se devi lasciare anche la misura in pollici tra parentesi.

Ciao,




Valentina Callegari
Italy
Local time: 02:44
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Nigretto: io ho subito pensato ad Attacco del manubrio. Per la misura, lascerei i pollici.
39 mins

agree  Magda Falcone
1 day3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search