03:23 Nov 6, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Giovanni Guarnieri MITI, MIL United Kingdom Local time: 10:14 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | trasferimento a nuova sede per messa in opera |
| ||
4 | rilocalizzazione da effettuare |
|
trasferimento a nuova sede per messa in opera Explanation: di nuovo un'ipotesi Gio |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rilocalizzazione da effettuare Explanation: Fa parte, a quanto vedo, di una serie di cose da fare per poter mettere in essere le nuove lavorazioni. Non sembra trattarsi di un trasferimento se dici che la cosa avviene all'interno della stessa fabbrica. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.