global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

hammer armature


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:23 Nov 21, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: hammer armature
di tipo elettrico, si parla di corto circuiti
Bianca Guarniera
Local time: 20:45

Summary of answers provided
4Indotto in corto circuito a martelloviriditas
4secondo il Marolli
Gilda Manara



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
secondo il Marolli

(Short circuit) armature = indotto

hammer = martello, maglio

ma di più non so dirti...

Buona fortuna!

    Marolli Dizionario Tecnico Inglese/Italiano
Gilda Manara
Local time: 20:45
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1038
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Indotto in corto circuito a martello

Hammer fa riferimento al tipo di circuito, anche io mi sono basata sul Marolli con in più un piccolo aiuto da un produttore di motori elettrici....
Buon lavoro!

Local time: 20:45
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: