GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:39 Nov 24, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beppe Chironi (Kix) Italy Local time: 22:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | MODULI/BANCHI RAM DIMM di tipo DDR a disposizione singola o doppia. |
| ||
4 | DIMM DDR a 128 pin, a faccia singola o doppia |
|
DIMM DDR a 128 pin, a faccia singola o doppia Explanation: Fai attenzione che "DIMM = Dual in-line memory module" quindi in inglese "DIMM module" è sbagliato e ridondante. Ho visto dei siti che usano "le DIMM" ma per me "modulo" continua ad essere maschile! Nel sito sotto trovi la definizione anche di DDR (ma è sempre lasciato invariato). "Double-sided" e "one-sided" funzionano come per i dischetti. Floriana Reference: http://www.pcbox.it/guide/riconoscerelememorie.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
MODULI/BANCHI RAM DIMM di tipo DDR a disposizione singola o doppia. Explanation: La disposizione a cui si fa riferimento è quella dei singoli banchetti di memoria montati sulla dimm ddr. Ti faccio un esempio : Una memoria da 128 MB può essere composta da 4 banchetti da 32 montati sul modulo in modo che occupino solo una faccia (tutti e quattro da una parte) o entrambe (due da una parte e due dall'altra). Ciao Kix |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.