wall-fired vs tangential-fired boilers

Italian translation: caldaie contrapposte e tangenziali

08:37 Dec 18, 2001

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / boilers

English term or phrase: wall-fired vs tangential-fired boilers

Ecco le definizioni:
wall-fired units are characterized by multiple individuale burners located on a single wall or on opposing walls of the furnace
Tangential-fired units have several rows of air and fuel nozzles located in each of the four corners of the boiler

mirina

Italian translation:caldaie contrapposte e tangenziali

Explanation:
vedi questo interessante sito...

http://www.crt.enel.it/it/combustion/combustione.html

GG

Selected response from:

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 15:27

Grading comment

grazie mille per l'aiuto. Nel frattempo avevo risolto da sola, ma grazie comunque. COncordo con la tua proposta.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

caldaie contrapposte e tangenziali

Giovanni Guarnieri MITI, MIL

Answers

1 hr confidence:

caldaie contrapposte e tangenziali

Explanation:
vedi questo interessante sito...

http://www.crt.enel.it/it/combustion/combustione.html

GG

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 15:27
Native speaker of:

Italian
PRO pts in pair: 2030

Grading comment

grazie mille per l'aiuto. Nel frattempo avevo risolto da sola, ma grazie comunque. COncordo con la tua proposta.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations