GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:26 Jan 9, 2002 |
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering / motoring | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Massimo Lencioni Local time: 03:23 | |||
Grading comment
|
freno a mano Explanation: può essere freno a mano? "il freno a mano può essere inserito quando il veicolo è fermo" non ne sono sicura ma potrebbe essere! buon lavoro |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
freno a mano Explanation: Questa è l'indicazione Eurodicautom, tuttavia così vengono chiamati altri meccanismi di blocco del veicolo, quali "bloccaruote" o "bloccaggi di parcheggio" (v. foro del collegamento). Senza ulteriore contesto, e vista la raccomandazione secondo cui il veicolo deve essere fermo, penserei comunque alla soluzione che ti propongo. Ciao! Reference: http://www.mizumoto-mm.co.jp/chain/Mpla_.html |
| |
Grading comment
| ||