Mortar Bomb
Italian translation: granata da mortaio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Mar 27, 2002 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mauro Cristuib-Grizzi Italy Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1granata da mortaio Explanation: forse potrebbe andare bene. Mauro |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bomba da mortaio Explanation: I militari sostengono di avere risposto al lancio di una bomba da mortaio. Del tutto diversa, ovviamente, la ricostruzione dell'accaduto da parte dei palestinesi. Secondo la polizia di Gaza, i carri armati che stazionano a Nahal Oz avrebbero sparato tre proiettili su una postazione palestinese e colpito un'auto di passaggio. Reference: http://www.repubblica.it/online/mondo/terridiciassette/hamas... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
12 mins confidence:
12 mins confidence:
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||||||||||||||
