GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:55 May 21, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / Broadcasting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mauro Cristuib-Grizzi Italy Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | digitalizzare / digitalizzazione |
| ||
4 | v.s. |
| ||
4 | to ingest information = assimilare informazioni. |
|
v.s. Explanation: lo lascerei in inglese, visto che viene anche riportata la spiegazione di cosa si tratta. Da una ricerca su Google, nei siti italiani con compare né "ingesting" né "ingestione" associato ad "analogico" e "digitale"... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
digitalizzare / digitalizzazione Explanation: io propenderei per questo, eliminando la parentesi. |
| |