Italian translation: connettori principali del cavo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 May 22, 2002
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:lead wire connector
The lamp housing is hot. To avoid burns, allow it to cool down (approximately 10 minutes) before touching any components.
Loosen the lead wire connectors and remove the wires.
Unfasten the lamp screws on the plate and remove the halogen lamp from the housing.
Explanation: Sul Marolli ho trovato "lead covered wire"= cavo rivestito di piombo. La parola "covered" potrebbe essere sottintesa(??)quindi:
Allentare i connettori dei cavi rivestiti di piombo e rimuovere i cavi stessi.
VERTERE Italy Local time: 09:19 PRO pts in pair: 412