GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:14 May 24, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Currò Italy Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | gestori del trasferimento dei log |
| ||
4 | i gestori dei log |
|
gestori del trasferimento dei log Explanation: per quanto riguarda "log", c'è chi preferisce usare invece "registro/i". Io preferisco log. Ciao, M -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-24 14:19:41 (GMT) -------------------------------------------------- se vuoi usare una locuzione più lunga, potresti tradurre anche con \"moduli per la gestione del trasferimento dei log\" |
| |