GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:05 Nov 7, 2000 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Benigni Italy Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | interferenza costtutrice |
| ||
na | interferenza costruttiva |
| ||
na | interferenza costruttiva |
|
interferenza costtutrice Explanation: interferenza costtutrice anche positiva |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interferenza costruttiva Explanation: Il termine compare in vari siti scientifici e universitari. Ecco un esempio: Supponiamo che due o più radiazioni elettromagnetiche interferiscano nel vuoto in opposizione di fase. Dato che esse dovrebbero annullarsi, mi chiedo: dove si trasferisce la loro energia associata? (risponde Davide del Vento) La risposta a questa domanda vale per qualsiasi tipo di onde: radiazione elettromagnetica (in tutte le sue forme: luce, onde radio, raggi X, etc), onde di pressione (suono), funzioni d'onda di particelle (anche gli elettroni -sotto certe condizioni- danno vita a dei fenomeni di interferenza!). In linea di massima mi riferirò al suono, perché più facilmente visualizzabile, ma a parte piccoli dettagli l'argomento praticamente lo stesso anche negli altri casi. Prima di tutto bisogna ricordare che l'interferenza distruttiva avviene quando c'è opposizione di fase, mentre quando c'è concordanza si ha interferenza costruttiva. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interferenza costruttiva Explanation: "Phenomenon in which the phases of waves arriving at a specified point over two or more paths of different length are such that the square of the resultant amplitude is greater than the sum of the squares of the component amplitudes."(Mc Grow-Hill/ Zanichelli) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.