Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Jul 8, 2002
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering / turbine
English term or phrase:swivel pinion
Si tratta di un pignone girevole.. ma tutti i pignoni lo sono quindi basta tradurre pignone, do you agree?
CONTESTO: "Swivelling the swivel pinion in the barring ring is performed by actuating the swinging arm via the pneumatic cylinder."