GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:40 Jul 9, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / edilizia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sarah Ponting Italy Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | condizionatori split a finestra |
|
condizionatori split a finestra Explanation: A/C sta per air-conditioning; penso che split package units sono semplicemente i condizionatori (split di solito rimane così in italiano) -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-09 05:47:50 (GMT) -------------------------------------------------- \"Condizionatore split a parete. ... CLIMATIZZATORE A FINESTRA\" www.tecnomarket.net/condizionatori.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-09 05:49:23 (GMT) -------------------------------------------------- se proprio vuoi tradurre anche package, prova: pacchetto/kit condizionatori split a finestra, o qualcosa del genere. Hope this helps. Sarah |
| |
Grading comment
| ||