Italian translation: riscaldatori a recupero calore dei gas di scarico
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:35 Jul 10, 2002
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / Gas turbine - Heaters
English term or phrase:Waste-Heat-Fired Fuel Heaters
Waste-Heat-Fired Fuel Heaters
This an option for combined-cycle units where low-grade heat (hot water) may be readily available. The advantage of this type of heater is that no fuel penalty is incurred and the overall thermal efficiency of the power plant may be increased. Disadvantages are higher capital cost, increased maintenance and installation costs for
caldaie a combustibile con dispositivo di assorbimento del calore generato
Explanation: Almeno così si evince dalla figura riportata nel seguente file pdf, che ti cito tra i riferimenti.
Ma non ne sono certissima.
PS: cercando cercando, ho trovato il file pdf che stai traducendo :-)) (almeno mi pare sia lui)