07:58 Jul 11, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mauro Cristuib-Grizzi Italy Local time: 19:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | interfacce e regole del microcodice |
| ||
2 | microcodice e interfacce |
|
microcodice e interfacce Explanation: "microcodice" = software installato nel microprocessore (firmware) che ha la funzione di interfacciare direttamente l'hardware; in sostanta è il livello più basso del software ed è un linguaggio interpretato. Serve ad esempio per fare in modo che lo stesso sistema operativo Windows 98/2000/XP possa girare su macchine diverse. I proporrei: L'hardware del computer, il suo microcodice, l'insieme delle primitive di sistema (software di base) e le interfacce (si intendono componenti software di interfacciamento) costituiscono gli ingredienti base su cui ....... Giacomo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interfacce e regole del microcodice Explanation: la traduzione semplice semplice è: "l'hardware del computer, il software, le interfacce e le regole del microcodice mettono a disposizione un'infrastruttura per progettare, sviluppare e gestire i sistemi operativi e le applicazioni software". Ciao, Mauro |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.