Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:59 Aug 12, 2002
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / injection moulding
English term or phrase:in fluid communication with
si parla di un dispositivo per stampaggio a iniezione. La frase dice: "All three conduits of radial melt splitter are in direct fluid communication with the outer surface of the valve gate stem". Come posso rendere "in fluid communication"?