https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/tech-engineering/294420-modem-pacing.html

modem pacing

Italian translation: modem pacing

11:16 Oct 20, 2002
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: modem pacing
computer science
Simona Irde
United Kingdom
Local time: 21:55
Italian translation:modem pacing
Explanation:
forse si lascia in inglese.
Comunque significa: controllo di flusso

controllo di flusso - Dizionario Informatico
... alla macchina B (es.modem ecc..) secondo la velocita' di elaborazione di B. Se per ipotesi trasmettessi da un modem ... Questo controllo e' noto anche come pacing.

Multitech is kind of funny, in that they regard modem initiated flow control
and workstation initiated flow control (Pacing)


Multitech is kind of funny, in that they regard modem initiated flow control
and workstation initiated flow control (Pacing)
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 22:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4modem pacing
Gian
2 +1regolatore di cadenza del modem
Feliciana Taglietti


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
modem pacing


Explanation:
forse si lascia in inglese.
Comunque significa: controllo di flusso

controllo di flusso - Dizionario Informatico
... alla macchina B (es.modem ecc..) secondo la velocita' di elaborazione di B. Se per ipotesi trasmettessi da un modem ... Questo controllo e' noto anche come pacing.

Multitech is kind of funny, in that they regard modem initiated flow control
and workstation initiated flow control (Pacing)


Multitech is kind of funny, in that they regard modem initiated flow control
and workstation initiated flow control (Pacing)

Gian
Italy
Local time: 22:55
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 11123
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
regolatore di cadenza del modem


Explanation:
-

Feliciana Taglietti
Kiribati
Local time: 22:55
PRO pts in pair: 46

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gmel117608
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: