GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:15 Oct 24, 2002 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering / consumer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabrina Eskelson Italy Local time: 02:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | vedi sotto |
| ||
4 | rimane in inglese... |
| ||
3 | cartuccia spacca codici |
|
vedi sotto Explanation: i cheat - molto usato anche in italiano - sono i "trucchi" dei videogiochi. La cartuccia consente di abilitare le cheat iper queste console indicate nel sito, quindi direi la "cartuccia che consente d’inserire codici in grado di abilitare le cheat" e i trucchi per i vari giochi, vedi il sito Reference: http://www.gamearena.it/psx_visview.php?idnotizia=5140 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rimane in inglese... Explanation: Game Arena ... Celebi è difficilissimo da trovare, però io ce l'ho fatta a grazie alla xploder cheat cartridge [Leggi tutte le recensioni di lorca], ... www.gamearena.it/ psx_leggirecensione.php?idrecensione=1598&idnotizia=3745 - 11k Se vuoi puoi mettere la spiegazione fra parentesi.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cartuccia spacca codici Explanation: L'ho letto in una rivista di videogames (mia grande passione). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.