02:52 May 25, 2000 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: CLS Lexi-tech Local time: 02:02 | |||
Grading comment
|
il raggio minimo dell'equipaggiamento dovra essere..... Explanation: I believe this can be translated litterally; Ciao auguri, Pat C. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lo spessore minimo di qualsiasi porzione (del sedile) nell'area di impatto della testa o del tronco Explanation: ... deve essere pari a ecc. non so bene, ma ti suggerirei questa traduzione "a naso". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
raggio di curvatura Explanation: I am not positive, but that 1/4 inch makes me think that it may not be "spessore" or "raggio". I have done a very short search on the net, with no conclusive results Saluti Paola L.M. |
| |
Grading comment
| ||