diffuse plate

Italian translation: lastra di reverberazione radiologica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	diffuse plate
Italian translation:	lastra di reverberazione radiologica
Entered by:	Albert Golub

05:06 Feb 9, 2001

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: diffuse plate

instructions to perform film densitometry:
Adjust the height of the film above the table top to match the densitometers diffuse plate.

silk KudoZ activity Questions: 5 (none open) Answers: 10
Local time: 19:00

lastra di reverberazione radiologica

Explanation:
eurodicautom medical section
diffuse = di reverberazione
plate= lastra radiologica
hope it helps

Selected response from:

Albert Golub
Local time: 19:00

Grading comment

i'm still somewhat perplexed, but this is the best way out so far (& today is my delivery term). let's hope it works. thankya! s.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

lastra di reverberazione radiologica

Albert Golub

Answers

18 mins

lastra di reverberazione radiologica

Explanation:
eurodicautom medical section
diffuse = di reverberazione
plate= lastra radiologica
hope it helps

Albert Golub
Local time: 19:00
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 139

Grading comment

i'm still somewhat perplexed, but this is the best way out so far (& today is my delivery term). let's hope it works. thankya! s.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations