routing groups

Italian translation: gruppi di routing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:routing groups
Italian translation:gruppi di routing
Entered by: Angela Arnone

04:18 Mar 26, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: routing groups
Può andar bene "gruppi di percorso"?
Laura Bordignon
Local time: 07:06
gruppi di routing
Explanation:
Stai parlando di che ambiente? Se è quello delle reti, che viene in mente, credo che direi così...

vedi
http://www.education.mondadori.it/Corsi/SchedaCorso.asp?Codi...

Le novità di Windows NT 5

Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 07:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nagruppi di routing
Angela Arnone
nagruppi di routing
CLS Lexi-tech


  

Answers


16 mins
gruppi di routing


Explanation:
Stai parlando di che ambiente? Se è quello delle reti, che viene in mente, credo che direi così...

vedi
http://www.education.mondadori.it/Corsi/SchedaCorso.asp?Codi...

Le novità di Windows NT 5

Angela


Angela Arnone
Local time: 07:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins
gruppi di routing


Explanation:
mi sono persa la risposta che avevo cominciato a scrivere con i riferimenti internet.
dicevo che non capisco, forse perche' non sono esperta del campo, se si parla di un gruppo di router o di persone.
vedi
http://www.keycomm.it/manuale/glossario.htm
un brevissimo glossario con spiegazione di router, dove routing viene tradotto instradamento; tieni presente pero' che routing e' molto spesso lasciato in inglese.
saluti
Paola L M


CLS Lexi-tech
Local time: 02:06
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search