23:24 Mar 29, 2003 |
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| Selected response from: Elena Ghetti Italy Local time: 18:36 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | scritti su di un nuova disco rigido, sono memorizzati in sequenza |
|
scritti su di un nuova disco rigido, sono memorizzati in sequenza Explanation: or "in modo sequenziale" -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-29 23:38:16 (GMT) -------------------------------------------------- significa che i dati su disco rigido vengono scritti in aree contigue di memoria -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-29 23:39:15 (GMT) -------------------------------------------------- oops scusa \"su di un nuovO disco rigido (non nuovA)... -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-29 23:44:29 (GMT) -------------------------------------------------- altra nota: il fatto che sottolinei \"nuovo\" può essere perché quando i dati vengono scritti su dischi rigidi che contengono già altri dati non sempre è possibile memorizzare i dati in sequenza: infatti succede che l\'utilizzatore cancella e aggiunge continuamente nuove informazioni, e cancellando i dati crea degli \"spazi vuoti\" di memoria che verranno riutilizzati, inserendo nuovi file. Può però succedere che il nuovo file che si tenta di scrivere in uno spazio vuoto sia più grande dello spazio stesso, così il processore è costretto a scrivere una parte del file in una zona di memoria \"lontana\". |
| |