Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:58 Mar 30, 2003
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:Airwipe connection
Si tratta di un air cleaner: The gauge rear panel has an ***airwipe connection**
* that assists in deflecting dust by maintaining an air curtain the air over the face of the lenses. Tra l'altro, mi sfugge il senso di quel "maintaining an air curtain the air.."??? HELP!!!!