03:02 May 20, 2003 |
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering / A glossary for UI | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Roberta Anderson Italy Local time: 04:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | ogni |
| ||
5 +5 | Request more space |
| ||
5 | tutte/tutt |
| ||
4 | 100% |
| ||
4 | following Roberta's solution |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
100% Explanation: I am not sure I have understood your request, but 'tutte' (plural female pronoun) could mean 100% of whatever your subject is. I hope it helps: it is 4 characters. M |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ogni Explanation: ogni=every all the books=every books=ogni libro but in case of all the book you have to say "tutto" il libro all night=tutta la notte all the nights=tutte le notti=ogni notte you cannot split the word "tutte" without changing the meaning ("tute" means track-suits), and tutt, or utte, or something else has no meaning ciao, good luck |
| |