Spray Dry
Italian translation: spray-dry/atomizzazione
| 16:29 May 20, 2003 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: verbis Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | spruzza e asciuga |
| ||
| 4 +1 | spray-dry/atomizzazione |
|
Answers
4 mins confidence: 
spruzza e asciuga Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 16:35:51 (GMT) -------------------------------------------------- Questo è un esempio che probabilmente non calza alla perfezione il tuo contesto.............comunque il senso è quello. Con lo spray-dry (spruzza e asciuga) il caffè liquido viene spruzzato con un vaporizzatore, in questo modo si riduce in microscopiche bollicine, che per effetto del calore, evaporano lasciando un residuo secco. http://www.naturanetwork.it/ali_articolo_0035.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spray-dry/atomizzazione Explanation: per atomizzazione vedi: http://www.ipc.uji.es/web_ipc/Index Hemeroteca/T36_v12_n1-2.... ......IN PRESSATURA DELLE POLVERI ATOMIZZATE OTTENUTE / PORCELAIN STONEWARE: EFFECT OF PORCELAIN TILE RAW MATERIALS COMPOSITION ON PRESSING BEHAVIOUR OF THE RESULTING SPRAY-DRIED POWDER..... comunque viene di solito lasciato in inglese http://www.spraying.it/ind_stand_pompe_a_membrana.htm http://www.corsiaziendali.it/corsi/tavole/top5000.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations