KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

SCFD gas

Italian translation: standard cubic feet/day (gas production)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SCFD
Italian translation:standard cubic feet/day (gas production)
Entered by: Francesca Siotto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:51 Jul 4, 2003
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: SCFD gas
PROJECT: Natural Gas Gathering/Treating 4th Line

Location: Italy
Client: XY Spa
Capacity: 38,000 BPD oil / 22,6 mm SCFD gas
Plant Value: 150 Million Dollars
Position Held: Quality Assurance/Quality Control Manager
sonia beraha
Local time: 16:10
standard cubic feet/day
Explanation:
gas production

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 11:01:16 (GMT)
--------------------------------------------------

NATURAL GAS PRODUCTION BY COMPANY (1996-2000) (Million Standard Cubic Feet/Day) COMPANY
1996 1997 1998 1999 2000 BPTTLLC 592 532 617 951 1054 TRINMAR 36 38 45 ...

www.energy.gov.tt/documentlibrary/ incLinks.asp?Linkid=64


... A, ampere(s). atm, standard atmosphere. AU, astronomical unit. bbl, barrel(s).
Bcf, billion cubic feet (gas flow). Bcfd, billion cubic feet per day (gas flow). ...

xmlwords.infomine.com/units.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 11:03:59 (GMT)
--------------------------------------------------

fase finale dell\'alterazione termica della materia organica, solo gas secco ... CUBICI
STANDARD AL GIORNO Standard Cubic Feet per Day (SCFD) Produzione giornaliera ...

www.agip.it/italiano/notizie/ riviste/dizionari/ene_p.html

LA TRADUZIONE è PIEDI CUBICI STANDARD AL GIORNO/GIORNALIERI


infine, nella fase finale dell’alterazione termica della materia organica, solo
gas secco ... PIEDI CUBICI STANDARD AL GIORNO (Standard Cubic Feet per Day (SCFD)). ...

www.eniscuola.it/it/meta/glossario/p.asp
Selected response from:

Francesca Siotto
Local time: 16:10
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2standard cubic feet/day
Francesca Siotto


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
standard cubic feet/day


Explanation:
gas production

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 11:01:16 (GMT)
--------------------------------------------------

NATURAL GAS PRODUCTION BY COMPANY (1996-2000) (Million Standard Cubic Feet/Day) COMPANY
1996 1997 1998 1999 2000 BPTTLLC 592 532 617 951 1054 TRINMAR 36 38 45 ...

www.energy.gov.tt/documentlibrary/ incLinks.asp?Linkid=64


... A, ampere(s). atm, standard atmosphere. AU, astronomical unit. bbl, barrel(s).
Bcf, billion cubic feet (gas flow). Bcfd, billion cubic feet per day (gas flow). ...

xmlwords.infomine.com/units.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 11:03:59 (GMT)
--------------------------------------------------

fase finale dell\'alterazione termica della materia organica, solo gas secco ... CUBICI
STANDARD AL GIORNO Standard Cubic Feet per Day (SCFD) Produzione giornaliera ...

www.agip.it/italiano/notizie/ riviste/dizionari/ene_p.html

LA TRADUZIONE è PIEDI CUBICI STANDARD AL GIORNO/GIORNALIERI


infine, nella fase finale dell’alterazione termica della materia organica, solo
gas secco ... PIEDI CUBICI STANDARD AL GIORNO (Standard Cubic Feet per Day (SCFD)). ...

www.eniscuola.it/it/meta/glossario/p.asp

Francesca Siotto
Local time: 16:10
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 3537
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gian
21 mins

agree  Patrick Cenci
26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search