line-to-line

Italian translation: linea su linea oppure per due linee

03:49 May 21, 2001

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: line-to-line

Descrizione di un sistema di alimentazione:
The power system produces 75 KW of 3-phase electricity at 275 volts (line-to-line) alternating current.

Giorgia Pregheffi

Italian translation:linea su linea oppure per due linee

Explanation:
se one to one significa anche in due potrebbe essere...sembra si parli comunque di due linee o di linea doppia, ma linea doppia non mi sembra corretto.

Selected response from:

Livia Bidoli
Local time: 03:22

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

linea su linea oppure per due linee

Livia Bidoli

Answers

45 days

linea su linea oppure per due linee

Explanation:
se one to one significa anche in due potrebbe essere...sembra si parli comunque di due linee o di linea doppia, ma linea doppia non mi sembra corretto.

Livia Bidoli
Local time: 03:22
PRO pts in pair: 7

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations