one chair's length
Italian translation: io direi a circa un metro
| 05:49 Jun 1, 2001 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: CLS Lexi-tech Local time: 16:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | io direi a circa un metro |
| ||
| na | ciò vi consentirà di arrestarvi a una distanza... |
|
Answers
6 mins
ciò vi consentirà di arrestarvi a una distanza... Explanation: pari alla lunghezza di una sedia. Credo... senza il resto della frase è un po' difficile. Giovanni |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr peer agreement (net): +1
io direi a circa un metro Explanation: o quello che la "chair" e' approssimativamente. e' un modo di misurare molto anglo, direi, che non si usa in italiano. Pensa quanto e' lunga la frase "ad una distanza che corrisponde alla lunghezza....." Buon lavoro paola l m esperienza |
| |
Grading comment
| ||