Italian translation: senza pannelli laterali e senza coperchio
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:21 Nov 2, 2003
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:control panel rack without side
Turbina a gas, infine siamo arrivati ai componenti elettrici, descrizione del quadro di comando:
In mechanical terms, the control panel is based essentially on a control panel rack without side or cover sections
...rack senza bordi e coperchio???
il testo prosegue così
"A self-supporting wiring frame composed of prefabricated parts is built into the rack, and the electrical apparatus are mounted on this frame."