GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Nov 2, 2003 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Science451 Italy Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | a livello di campo |
| ||
4 | interfaccia di campo/bus di campo |
|
interfaccia di campo/bus di campo Explanation: ho trovato un case history per un piano di riconversione ENEL, che da molto risalto al controllo degli impianti con il bus di campo (tecnologia fieldbus'). vedi il rif. IL FUTURO nel Controllo con il Bus Di Campo… È necessario adottare un modello che superi la centralità del sistema di controllo e dia più autonomia agli apparati di campo.Il sistema di controllo dovrà mantenere le strategie ed il coordinamento, mentre ogni dispositivo di campo/macchinario dovrà poter adottare autonomamente le proprie politiche di controllo, diagnostica e di manutenzione, definite dal costruttore Offerta di tool per tutto il ciclo di vita dell’automazione (progettazione, commissioning, esercizio, manutenzione) Reference: http://www.profibus.com/imperia/md/content/rpa/italy/Pestone... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a livello di campo Explanation: che controlla tramite il bus di campo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.