ten nanometer wavelengths across the visible spectrum
Italian translation: lunghezze d'onda di 10 nanometri attraverso lo spettro visibile
| 16:32 Nov 11, 2003 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: verbis Local time: 03:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Lunghezze d'onda di dieci nanometri nello spettro del visibile |
| ||
| 3 +1 | lunghezze d'onda di 10 nanometri attraverso lo spettro visibile |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Lunghezze d'onda di dieci nanometri nello spettro del visibile Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lunghezze d'onda di 10 nanometri attraverso lo spettro visibile Explanation: Nonostante i rapidi progressi della tecnologia laser abbiano fornito numerose fonti di emissione di radiazioni attraverso lo spettro visibile ed a infrarossi ... www.praxair.com/praxair.nsf/0/ a37d3b2cc3834fb385256ae100550f35?OpenDocument solo alla luce di lunghezze d'onda di 400 e 500 nm , che appartiene alla radiazione violetta e blu, corrispondente alla parte iniziale dello spettro visibile. ... www.unict.it/dipchi/05Didattica/Corsionline/ Coloranti/14_Fotografia/Web_14/emuls01.htm un reticolo con 400 linee/mm, quanti ordini completi dello spettro visibile (400-700 nm ... 4.0 cm per risolvere al secondo ordine le lunghezze d'onda di 415.496 nm ... www.pd.infn.it/~girlanda/es30.html credo ciao e buon lavoro -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-11 16:53:12 (GMT) -------------------------------------------------- p.s.: anche: su/per tutto lo spettro visibile ariciciao -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-11 17:00:18 (GMT) -------------------------------------------------- pp.ss.: riporto quanto ho ricevuto ora via email: Means that they are taken from the whole range. Across is actually synonymous with throughout in this case torno ai miei lavori laura |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations