KudoZ home » English to Italian » Tech/Engineering

joint angle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:29 Jan 18, 2004
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering / tecnico
English term or phrase: joint angle
che ne dite, tecnici esperti?
angolo di giunzione
o
(da Marolli) cantonale di unione ?

Si tratta di un elemento incluso in una tabella di descrizione di un test di trasduttori di smerigliatrici ... è il titolo di una colonna che richiede l'inserimento del dato rilevato durante il test dell'utensile:

Joint angle (degrees)
VMTTRADUCE
Italy
Local time: 01:20
Advertisement


Summary of answers provided
3angolo del giuntoejg
2angolo di snodoGiacomo Camaiora


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
angolo del giunto


Explanation:
suggestion

ejg
Local time: 00:20
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 101
Grading comment
scusate, ma era l' "angolo articolare"
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: scusate, ma era l' "angolo articolare"

6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
angolo di snodo


Explanation:
Why not?, but .... on the other hand, why yes?. Who knows!.


PS. Io sono un tecnico esperto ....in vino e birra



Giacomo


Giacomo Camaiora
Italy
Local time: 01:20
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1025
Grading comment
Nessuno mi ha dato una risposta!!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Nessuno mi ha dato una risposta!!




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search