GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:31 Aug 15, 2001 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Damo United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | pinza a doppio pistone |
| ||
na | pinza a pistoncino unico |
|
pinza a doppio pistone Explanation: <<Sull'avantreno forcella tradizionale con steli di diam. 36 e **pinza a doppio pistone** frenante contrapposto inoltre un tubo in treccia metallica migliora la frenata. La sospensione posteriore vede un ammortizzatore HAT con regolazione del precarico e molla a passo variabile per evitare di andare continuamente a fondo corsa.>> Taken from http://www.motocorse.com/testacc/acc_runner.html **** www.santangelolodigiano.it/sponsor/rizzo/novita.htm Reference: http://www.raceware.com/prodotti/magura/disco.html Reference: http://www.raceware.com/prodotti/magura/disco.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pinza a pistoncino unico Explanation: glossario cliente: single piston caliper = pinza a pistoncino unico |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.